image

自從孩子大了之後,懂的知識愈來愈多

時不時的會拋出難以回答的問題外,對書的胃口也愈來愈大

姍媽前陣子帶小孩到圖書館借書享受久違的挑書樂趣,娜姐居然挑到繪畫風格細膩的音樂繪本

娜姐對音樂感興趣是因為從大班開始,班上老師會每天講一本音樂故事給她們聽

某天早上,她聽到「啊~~~」的聲音就馬上說:「媽咪,這是夜后耶」

姍媽一頭霧水,娜姐就再唱一遍然後說出魔笛的故事

哇!!居然會開始欣賞古典音樂,難怪到圖書館也會挑繪畫跟音樂相關的書,有啟蒙真的不一樣

音樂繪本

共讀時我一方面讚賞文字外,同時也被故事的張力跟畫面給震攝住,圖文融合的好棒

娜姐邊聽邊看圖片細節,希妹一直關心故事主角還問瘋狂提問,完全被故事給迷住

其實姍媽自已也不是很懂,但在共讀的過程中發現小孩都能理解

姐妹倆會觀察圖案及顏色想表達的意境,姍媽照著文字唸,邊唸邊指著圖片說到口乾想休息時,一直被追問「接下來呢?還要聽!…」,就覺得這些書不找回家不行了

繪者、作者及譯者的功力也是我覺得必敗的原因

 

但…姍媽覺得奇怪的是

「音樂繪本怎麼沒附CD可聽阿!?」

上網查詢才知道有CD,還是全球知名交響樂團的音樂,更讓我覺得非買不可了!!

image

費盡苦心買到書,手刀製作成點讀版讓娜姐開心到一直跳不停

分享一段 韋瓦第 四季

姍媽還會讓小孩看交響樂團的表演

聽聽小提琴協奏曲感受「四季」的起伏及張力

其實,

姍媽沒學過音樂也沒有領悟力,但跟著孩子一起共讀畫面、聽音樂、找資料後開始覺得很有趣,似乎不再那麼遙不可及,跟著小孩一起學習收獲最多的人其實是我 XDD

以前姍媽不太會挑選畫風獨特強烈的繪本,通常這些都是「國際大師」等級,(明明就是自已無法領悟>~<) 直到…

娜姐學畫畫3年多來,姍媽讓娜姐看遍不同風格及畫風的繪本,發現她對顏色及構圖愈來愈有想法,老師也說過她的作品構圖非常完整也很快完成,這些都要靠平時練習跟堆疊,姍媽聽了非常欣慰

朋友也曾跟我說過:「美感是教不來的,所以讓他從小開始自已發掘」

「真愛繪本館」有10本安徒生童話繪本+7大知名音樂繪本+7片音樂導聆CD+1本導賞手冊

絕版價$3980,平均每本才$234

是不是再怎樣也要把書櫃清出一個空間來 (握拳) XD

榮獲國內外圖書大獎

  • 美國紐約時報年度十大最佳童書
  • 美國「Booklist」年度最佳童書
  • 好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎
  • 義大利波隆納國際圖畫書原畫展入選
  • 新聞局中小學生優良課外讀物推蔫
  • 日本MOE雜誌特別推蔫

image

 

全套17本繪本,涵蓋藝術的薰陶

分2個部份

童話及音樂繪本

image

 

image

導讀手冊是整套書的精華導覽

看過就知道作者想傳達的意境

image

裡面還有10項教育功能表分析

這也是套書才會有的~~姍媽覺得共讀過小孩就會吸收,這個評量只是參考

image

可惜相機拍不出實際的美感~~實書更美阿!

大家一定聽過安徒生,也看過故事,但姍媽從來沒讀過他的生平蹟

看了才知道為什麼故事能流傳二百多年,還能成為不朽經典!

完全是他的人生寫照阿,人窮志不窮,愈艱難愈努力

以下就是9本經典之作,厲害的是國際大師的繪圖、作家對故事的詮譯、還有譯者的功力阿,這也是姍媽心動大推的原因!!

這系列書的文字有很多優美修辭、成語及意境,4歲希妹能聽懂故事但詞彙太深的她聽不太懂,6歲娜姐解釋成語會懂,懂了之後平時也會聽到她冒出幾句,這也是選對書的好處!

童話夢想家安徒生--10本

除了欣賞繪圖的美感、明白故事傳達的人生道理外,更能懂創作的的精神及理念
創作的起點
為平民發聲
早期的童話:人性與靈魂
中期的童話:珍惜與知足
後期的童話:愛是力量

image

《豌豆公主》夢幻與寫實的結合
《拇指姑娘》美妙的色彩交響曲
《人魚公主》中西合璧的繪畫技巧
《野天鵝》如絲織品般的細密畫
《醜小鴨》從天鵝的蛋裡出生 發現孩子內心美善的本質
《勇敢的小錫兵》豐富多變的視覺角度
《樅樹》學習生命的智慧
《雪后》用心經營每一個畫面
《賣火柴的小女孩》微光中的希望

image

就算對音樂不熟也一定要認識這七大名曲

繪本音樂之旅--7本含導聆CD

彼得• 柴可夫斯基(1840~1893)
《天鵝湖》《睡美人》《胡桃鉗》

卡密爾• 聖桑(1835~1921)
《動物狂歡節》

安東尼歐• 韋瓦第(1678~1741)
《四季》

沃夫岡• 阿瑪迪斯 •  莫札特(1756~1791)
《魔笛》

普羅高菲夫(1891~1953)
《彼得與狼》

image

image

細節看直播分享最完整

詳細圖文繼續看下去

安東尼歐• 韋瓦第《四季》

作者:馬可• 辛沙

繪者:朵莉• 艾森伯格

譯者:洪翠娥

以下擷取書中文字,讓大家感受

三百多年前,義大利有一位名叫安東尼歐• 韋瓦第(1687-1741)的音樂家,他不但拉得一手好提琴,而且還寫了很多曲子,所以他也是一位作曲家。

有一天,韋瓦第突然想到,有沒有可能用樂器來模仿大自然的聲響和音效呢?…懷著這樣的想法,他慢慢的譜出了春天、夏天、秋天、冬天的樂章,「四季」就這樣完成啦!

小貓敏卡住在小村莊的一個農家,她在那裡從不覺得無聊,因為那兒有很多好玩的東西,何況她又是那麼好奇!她最感興趣的是周遭發出的各種叮叮咚咚的聲音,你一定無法想像,每卡到底都聽到些什麼呢?…

image

春天裡,美好的事物不只是小鳥的歌聲而已,還有五顏六色、繽紛美麗盛開的花朵、綠油油的青草地,和披上鮮嫰新衣、精神抖擻的大樹,真是賞心悅目。

敏卡最愛在正午時刻到遍地野花的大漫步,因為牧羊人湯姆這時侯都會躺在那兒的一棵樹下午睡,而他那忠實的狗兒林哥,也會叭在他的身邊守侯著。左鄰右舍當中,林哥是唯一跟敏卡談得來的朋友。…

image

image

姍媽手刀用KidsRead點讀做成點讀繪本,才能邊看書邊聽每一個段落的意境呀

<<提醒>>

書本沒有點讀功能唷~~有CD可以用點讀筆自製

春天裡,到處是一片錦繡翠綠,敏卡忍不住常常興起一些奇思怪想,在她的奇想世界中,彷彿看見牧羊人湯姆牽著一位美麗的仙女,正在草原上翩翩起舞。

image

轉眼間夏天到了,隨之而來的是令人窒息的炎熱高溫,熾烈的太陽火辣辣的照射在村子和附近的田野上,敏卡被曬得頭昏腦脹,其他的動物也都顯得疲憊不堪,大家都懶得走出戶外。……

image

秋收的季節裡,村子裡的農夫會聚在一起,舉行慶祝豐收的感恩盛會,人人都滿懷欣喜,期待這一天的來臨。豐年慶終於 開始嘍!農夫和農婦們把家裡的長條凳和長方桌通通搬到曬穀場上,孩子們就忙著舖上鮮豔的桌巾,掛上繽紛的彩帶。大家聚在一起,快快樂樂的吃吃喝喝,又唱又跳,隨著熱鬧輕快的旋律,手拉著手圍成一個圈圈。……

image

最後一頁有解說跟音樂範列

音樂來源是

甘林豪瑟指揮捷克-斯洛代克國家愛樂交響樂團

image
 

沃夫岡• 阿瑪迪斯 •  莫札特《魔笛》

 

作者:馬可• 辛沙

繪者:朵莉• 艾森伯格

譯者:洪翠娥

image

image

image

 

卡密爾• 聖桑《動物狂歡節》

作者:馬可• 辛沙

繪者:朵莉• 艾森伯格

譯者:洪翠娥

image

 

image

 

image

柴可夫斯基的三大芭蕾舞劇音樂

《天鵝湖》、《胡桃鉗》、《睡美人》

《天鵝湖》

原著:彼得•柴可夫斯基

改寫/繪者:莉絲白• 茨威格

譯者:劉清彥

•入選波隆那國際圖畫書原畫展

image

 

image

《胡桃鉗》

原著:彼得•柴可夫斯基

改寫:蘇珊妮• 寇比

繪者:莉絲白• 茨威格

譯者:劉清彥

image

 

image

《睡美人》

原著:彼得•柴可夫斯基

改寫/繪者:馬龍• 克萊夫特

譯者:崔薏萍

image

 

image

《彼得與狼》

音樂童話:普羅高菲夫

故事重述:羅瑞特• 米勒、約克• 米勒

插畫:約克• 米勒

譯者:劉清彥

image

 

image


安徒生經典童話系列

安徒生的故事不只是好聽動人,還帶給我們思考的空間,有諷刺及隱喻在裡面

image

早期的故事為了要說給孩子聽,總是有幸福快樂的結局

 

《姆指姑娘》

繪者:貝妮黛• 華茲

譯者:林芳萍

行政院新聞局中小學生優良課外讀物推介

拇指姑娘中的鼴鼠代表了當時的貴族,表面上光鮮亮麗,骨子裡卻不安好主意。每天待在自已的地洞(皇宮)裡,過著奢侈,卻缺乏創迦力和生產力的生活。反觀拇指姑娘,一個渺小的人(平民),卻努力克服困難,開創自已的人生,找到幸福。

image

image

《豌豆公主》

繪者:桃樂希• 唐茲

譯者:劉清彥

• 日本MOE雜誌特別推蔫

諷刺當時上流社會、皇室貴族的矯情、虛偽和膚淺。

image

 

image

《人魚公主》

改寫:曾野綾子

繪者:岩崎知弘

譯者:魏裕梅

• 日本MOE雜誌特別推蔫

• 好書大家讀 推蔫好書

安徒生創作人魚公主的時侯,他的初戀情人嫁給了別人,所以他將對愛情的幻滅化成故事中的泡沫。

image

 

image

《野天鵝》

改寫:艾咪 • 埃莉希

繪者:蘇珊 • 傑佛絲

譯者:洪翠娥

將故事背景設定在王宮裡,反映貴短之間的鉤心鬥角,並在其中描述親情的可貴。

image

 

image

 

《醜小鴨》

繪者:約瑟夫 • 派勒契克

譯者:宋珮

• 日本MOE雜誌特別推蔫

「只要你從天鵝蛋裡出生,即使是在鴨群中孵化也沒關係」告訴世人,不要用世俗的眼光判斷外表,要用心靈的眼睛去看到美的本質。

image

 

image

《勇敢小錫兵》

繪者:佛瑞德 • 馬希里諾

譯者:劉清彥

• 「紐約時報」年度十大最佳圖畫書

•美國「Booklist」年度最佳童書

安徒生創作勇敢小錫兵時,他將他對愛情的理想寫入故事中,他覺得愛一個人就應該要像故事中的小錫兵和跳舞女孩一樣至死不渝。

image

 

image

 

《樅樹》

繪者:貝妮黛 • 華茲 

譯者:宋珮

• 好書大家讀 推蔫好書

安徒生中期的作品,不再有快樂的結局,處處充滿了無奈及非,但他也不是消極的人,他在故事中為無法突破生活困境的百性提供了解決的辦法,他教人不要抱怨、聲嘆氣,多多珍惜當下和自已擁有的東西。

image

 

image

《賣火柴的小女孩》

繪者:佛瑞 • 平克尼

譯者:劉清彥

安徒生在故事中透露出信仰可以成為人的寄託,當人生的困境無法解決時,還有上帝可以依靠,獲得救贖。

image

 

image

 

《雪后》

繪者:貝妮黛 • 華茲 

譯者:劉清彥

安徒生後期開始強調人性,剖析人真正的感情,情感會有很大的力量,足以承受現實生活中的困頓及不如意,這個情感就是愛。

image

 

image

終於開箱完17本書啦~~

在看的過程有沒有發現每本書的風格不同,經由大師的巧手改寫及繪圖傳遞出經典名著的核心價值,姍媽把「導讀手冊」當成寶典研讀,才領悟出深層的意涵

慶幸有找到整套的書才有cd跟導讀手冊,不然自已花功夫做功課可能也看不出所以然,只可惜了大師的作品了

這套書本來是萬元才買得的兒童套書,內容跟口質都是有口碑保證,可惜它是僅存不多的絕版書~~

這次請小鳳爭取絕版價格$3980每本平均才$234!!

開團消息請關注童書粉絲團

有空來門市找我們玩 

姚小鳳育兒館 https://goo.gl/Sbhyt2

389985389986

image

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 姚小鳳 的頭像
    姚小鳳

    姚小鳳

    姚小鳳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()